苹果WWDC推出iOS6 Siri将支持中文

1：17 大家早上好。今天我们将向你们介绍MacBook系列产品的最新进展。我们感到非常荣幸，因为这是行业里最棒的产品。首先来谈谈MacBook Air。它给笔记本电脑带来了革命性变化。所有人都想模仿它，但他们发现这并不是一件容易的事。我们的客户们喜爱这款产品。我们将更新这款产品，增加许多很棒的功能和升级。新的CPU，Ivy Bridge。最高到2GHz的双核芯片。

 

 

苹果副总裁菲尔·席勒（腾讯科技配图）

1：18 如果用英特尔的turbo技术，芯片时钟频率可以上升到3.2GHz。最高8GB的RAM和512GB的闪存。

1：19 芯片速度飞快，但是我们现在会让它变得更快。它将采用固态硬盘，比笔记本电脑中的任何硬盘都快。我们还将增加USB 3.0接口。它将采用固态硬盘，比笔记本电脑中的任何硬盘都快。我们还将增加USB 3.0接口。速度是USB 2.0的10倍。其他厂商已经在他们的产品中增加了对USB 3.0的支持。这就是MacBook Air。每边都有接口，支持USB 2和USB 3。

1：20 我们将升级Facetime摄像头到720p。11寸的MacBook Air的售价为999美元和1099美元，比以前便宜。

1：21 今天就开始发货。我们还升级了MacBook Pro。我们的客户非常关心他们利用MacBook Pro播放音乐、视频和做设计时的运行速度。我们将把MBP处理器升级为Ivy Bridge，原始时钟频率为2.7GHz，提速后可达3.7GHz。

1：22 它将采用新一代Nvidia GeForce GT 650m显卡。正如你们预料的，我们还将升级IO，而且它也同时支持USB 2和USB 3。

1：23 这是13寸的MacBook Pro，最低配置为2.5GHz的i5处理器。

 

 

13寸的MacBook Pro配置（腾讯科技配图）

1：23 产品价格不变。15寸机型的最低配置为四核CPU。电池续航时间大约7小时。MacBook Pro也将于今日上市销售。MacBook Pro和MacBook Air都将于今日升级。我们为公司的工程师团队感到骄傲。下面播放幻灯片，屏幕上展示出最新的机型。

 

 

15寸的MacBook Pro配置（腾讯科技配图）

1：24 新产品积极采用了新技术。去掉了已经过时的一些设计。这让新产品看起来非常新颖大胆。我们问过开发团队，下一代MBP会是什么样的。答案是什么？你会希望它配备一款最棒的新显示屏，你想要支持未来技术的新架构，它的重量必须很轻，你希望它与众不同。

1：25 希望看看它 是什么样吗？下面就请看屏幕。下一代的MacBook Pro，我们生产过的最优雅的计算机产品。

1：26 以前从来没有出现过这样的笔记本电脑。它的重量很轻，看起来好像没有接口。或者说几乎没有接口。

1：26 它比我的手指还要薄。它采用的技术是最新的。基本上，它看上去就像是iPad版笔记本电脑。

1：27 它的厚度为0.71英寸，比前一代产品薄很多。

 

 

厚度为0.71英寸（腾讯科技配图）

1：27 它差不多与MacBook Air一样薄。它的重量还不到4.5lbs。最令人称奇的是，它的显示屏非常华丽，是的，这是一款Retina显示屏。

 

 

Retina显示屏（腾讯科技配图）

1：28 显示屏的像素很细，你的肉眼几乎看不出来。显示屏对角线长15.4英寸。分辨率为2880x1800，220ppi。它是全世界分辨率最高的笔记本电脑显示屏。

1：29 它的黑度有所加深，视角升高了一些，我们将亮度调低了75%。操作系统已经针对新的显示屏进行了升级。

1：29 Mail也进行了升级，Safari、iMovie、iPhone都进行了相应的升级。你会看到前所未有的细节展示。

 

 

Mail也进行了升级

1：30 我们还升级了我们的专业应用程序Aperture、Final Cut Pro等。性能无以伦比。

1：31 现在所有的应用程序都必须针对这款新的显示屏进行升级。我们已经开始与某些重要的开发商进行合作，比如Adobe Photoshop。Autodesk正在开发新版本的AutoCAD。